Konflikt um arsakh  2020  (berg-karabach)

"Wie werden wir danach leben und was wird unser Ziel sein?"

Pashinyan spricht die Menschen mit einer Nachricht an

10:13, 19.12.2020:

 

RA-Premierminister Nikol Pashinyan übermittelte eine Nachricht, die lautet:

 

"Liebe Leute, liebe Landsleute,

In Armenien, Artsakh und der Diaspora. Heute ist der 40. Tag der Beendigung der groß angelegten Feindseligkeiten im Zweiten Artsakh-Krieg. Dieser Krieg hatte schwerwiegende Folgen für uns. Viele unserer Landsleute wurden auf dem Schlachtfeld getötet, und in diesem Zusammenhang wurde in Armenien eine dreitägige Lüge ausgerufen.

Die letzten 84 Tage gehören ohne Zweifel zu den schwersten Tagen unseres Volkes. Wir als Nation haben einen Albtraum durchgemacht und erleben ihn. Manchmal scheinen unsere Träume zerbrochen zu sein, manchmal scheint unser Optimismus zusammengebrochen zu sein, die Effizienz unserer Institutionen wurde in Frage gestellt.

 

Als Ergebnis all dessen wurde eine große Frage formuliert und formuliert, und was werden wir als nächstes tun, wie werden wir danach leben und was wird unser Ziel sein? Warum ist alles so gelaufen, warum ist es so gekommen?

Natürlich habe ich die volle Verantwortung für das, was passiert ist, übernommen, was ich offiziell trage, und ich habe gesagt, dass ich jedes Urteil, das unser Volk fällen wird, zutiefst akzeptieren werde. Aber ich kann nicht sagen, dass es überhaupt nicht nützlich ist, zu verstehen, was in seiner Tiefe und Vollständigkeit passiert ist, wenn die Institution des Sündenbocks gut ist, um das Herz zu hüten, Ärger und Wut abzulassen. Etwas, das notwendig ist, um die Zukunft aufzubauen und den Weg der Vergangenheit nicht zu wiederholen.


Dies bedeutet natürlich nicht, dass die Untersuchung der Umstände des Krieges nicht durchgeführt werden sollte, die Schuldigen in bestimmten Episoden sollten nicht gefunden und vor Gericht gestellt werden, aber wir brauchen eine tiefere Analyse der Realität, denn was passiert ist, können nicht die Fehler eines oder mehrerer Menschen sein, ein oder mehrere Jahre eine Konsequenz sein. Wir müssen uns der Realität stellen und zugeben, dass wir seit vielen Jahren Fehler gemacht haben. Die Fehler, die wir gemacht haben, waren systemisch, konzeptionell und inhaltlich. All dies hat zu Konsequenzen geführt, die selbst für unsere staatlichen Institutionen eine Bedrohung darstellen.
Habe ich das alles während und nach meinem Amtsantritt als Premierminister verstanden? Natürlich ja: Habe ich versucht, die Situation zu ändern, natürlich ja? Aber jetzt bin ich mehr davon überzeugt, dass es einfach keine Zeit gab, das sich drehende Rad der Geschichte aufzuhalten. Der Widerstand war verzweifelt, aber nicht sinnlos. Und ich sage dies mit Überzeugung, weil der Zweck und die Absicht meiner heutigen Botschaft nicht darin besteht, institutionelle Verzweiflung im Land zu säen, sondern im Gegenteil Optimismus und Hoffnung zu schaffen, selbst für diejenigen, die denken oder kommentieren, dass dies das Ende unserer Geschichte sein könnte.

Es ist offensichtlich, dass wir eine Periode unserer Geschichte beenden werden, aber die wahre Tragödie wird sein, wenn wir am Ende und in der Logik der Vollendung weiterleben. Dies ist meine einzige Angst, dass wir diese Logik des Endes und des Endes nicht überwinden und weiterhin darin bleiben können, um uns weiterhin selbst zu schaden.

Jeder Zusammenbruch, egal wie grausam er auch klingen mag, ist eine Chance, einen neuen zu erschaffen, und heute, genau jetzt, möchte ich, dass wir ihn nicht vergessen. Übrigens geht es hier überhaupt nicht darum, ein neues Leben von einem neuen Tag aus zu beginnen. Es ist zu früh, um über so etwas zu sprechen, aber unsere Tragödie sollte uns nicht zerstören, sondern retten. Zuallererst unsere Vorfahren, ihre Kinder, ihre Eltern, schwarze Mütter, Väter, die weiß wurden, Kinder, die kein Auge zudrücken. Und dafür müssen wir genau verstehen, was wir nicht getan haben, warum wir es nicht getan haben und wann wir es nicht getan haben.

Dies ist natürlich nicht weit entfernt, aber immer noch eine Frage der Zukunft. In diesem Zusammenhang möchte ich einige der aktuellen wichtigen Themen ansprechen. Am dringendsten sind vielleicht die Prozesse rund um Syunik. Wie ich bereits sagte, werden heutzutage im Syunik-Sektor die Grenzen angepasst, oder besser gesagt, die RA-Streitkräfte, die Grenzschutzbeamten sind an den international anerkannten Grenzen Armeniens stationiert.

Dies bringt natürlich einige Änderungen in der vertrauten Umgebung mit sich, schafft bestimmte Komplikationen und Unannehmlichkeiten. Es erzeugt meistens Emotionen und sogar Einschätzungen, dass das, was passiert, an Syunik übergeben oder mit dem Verlust von Syunik bedroht wird. Die Realität ist jedoch genau das Gegenteil. All dies geschieht, um die Sicherheit von Syunik zu gewährleisten und die Garantien zu stärken. Wie? Das Problem ist, dass in den letzten Tagen in Teilen der international anerkannten Grenzen Armeniens eine hohe Wahrscheinlichkeit für die Wiederaufnahme der Feindseligkeiten bestand.

Wenn diese Eskalation in dem genannten Abschnitt stattfinden würde, könnte sie vom Kanal in die Region Syunik, das Gebiet Armeniens, mit den daraus resultierenden Konsequenzen übertragen werden. Und heute, da wir uns an unseren international anerkannten Grenzen befinden, schaffen wir eine neue Sicherheitsgarantie für Syunik, da die heutige Grenze bereits die Grenze des Sicherheitssystems ist, zu dem wir gehören, und wo völlig andere Sicherheitsregeln gelten.

Heute sind die russischen Grenztruppen und andere Streitkräfte voll in Syunik involviert, und dies ist eine völlig neue Sicherheitslage.

 

Eines unserer größten Probleme ist die Rückkehr unserer gefangenen Landsleute, die Suche nach Vermissten sowie die Stabilisierung der Lage um Armenien und Artsakh, und darauf zielen unsere täglichen Bemühungen ab.

Leider gibt es sowohl in Armenien als auch in Artsakh immer noch einige Spannungsfelder. Leider ist das Problem der Rückkehr der Gefangenen und des Verbleibs der Vermissten noch nicht vollständig gelöst. Leider hatten wir neue Gefangene in Khtsaberd, was mit der Logik der Einstellung der Feindseligkeiten unvereinbar gewesen sein sollte. Egal wie schwierig es ist, all dies sollte uns nicht verzweifeln lassen, denn unsere Märtyrer sind gefallen, damit Armenien leben kann, Artsakh leben kann, das armenische Volk leben kann.

Und heute um 13.00 Uhr werden wir vor unseren Märtyrern eine Prozession der Hommage und des Respekts vom Platz der Republik nach Yerablur abhalten. Dies ist ein Versprechen an alle unsere Brüder, ihre Kinder und ihre Familien, dass ihr Opfer nicht umsonst sein wird. Dies wird ein Reflexionsprozess sein, bei dem jeder von uns als Nation über seinen vergangenen und zukünftigen Weg nachdenken muss. Der heutige Marsch hat natürlich keinen politischen Kontext, aber er findet in einer bestimmten politischen Situation statt, deren Position dieselbe bleibt und sich nicht geändert hat.

Das Volk, nur das Volk, sollte über das Schicksal der Regierung entscheiden, nicht die Elitekreise. In dieser Hinsicht besteht unsere größte Aufgabe darin, die Situation zu stabilisieren und den Menschen die Möglichkeit zu geben, ihren Willen zum Ausdruck zu bringen.

Bis dahin muss die Regierung an der effektivsten Umsetzung der Bestimmungen des am 18. November veröffentlichten Fahrplans arbeiten, der auch viele Nachkriegsprobleme lösen und im Allgemeinen die innenpolitische Situation stabilisieren wird. Und am Vorabend unseres heutigen Marsches verneige ich mich vor all unseren Märtyrern, ihren Vätern, Müttern, Frauen und Kindern. Es ist auch ein vielversprechender Marsch, dass wir alles Mögliche und Unmögliche tun werden, um das Schicksal unserer vermissten Brüder herauszufinden, unsere Gefangenen zurückzugeben, unsere Hoffnung wiederherzustellen, unseren Optimismus wiederherzustellen, zu leben, zu schaffen, Armenien und Artsakh wieder aufzubauen.

"Bauen wir Armenien auf eine neue Art und Weise auf." Ich habe diesen Slogan gewählt, um die Transformationsstrategie Armeniens vor dem Krieg zu leiten. Diese Formel ist auch nützlich, um die Zukunft aus unserer aktuellen Situation heraus zu betrachten. Wir müssen die Welt neu wahrnehmen, wir müssen uns ansehen, was wir tun und spielen müssen, wir müssen unsere Fähigkeiten neu bewerten. Darüber hinaus vor allem in den Bereichen Bildung, Wissenschaft, technologische Entwicklung. Wir müssen unseren Traum neu aufbauen und wir müssen neu träumen. Und unsere Träume sollten den Seelen unserer Brüder, die für die Heimat, ihre Kinder, ihre Heimat gestorben sind, ein Lächeln bringen. Die Verwirklichung dieser Träume sollte dieses Lächeln bringen.

Ehre sei unseren gefallenen Helden, Ehre sei unseren lebenden Helden und Ehre sei denen, die noch Helden auf dem Weg sind, die Träume unseres Volkes zu verwirklichen und unserem Volk kreative Siege zu bescheren. Heute um 13 Uhr treffen wir uns auf dem Platz der Republik, um Erablur unseren Respekt zu erweisen. Es wird auch ein Lebensmarsch sein und zeigen, dass wir hier sind, dass wir leben und leben werden.

 

 

Vielen Dank:

Unbekanntes Armenien